Anlage 10

Einwohnerverzeichnis von Zirkwitz

Trebnitzer Straße
Haus # Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtstag Beruf
1 Schöler Alfons     Fleischermstr.
1 Schöler            
                          
1 Wuttke Fritz     Fleischermstr.
1 Wuttke Frieda      
1 Wuttke Gerhard      
1 Wuttke Irmgard      
                   
1 Ameis Helmut            
1 Ameis Martha Tschiskale        
1 Ameis Hubert   1938    
1 Ameis Maria   1940  
                            
3 Eckert Rudolf     Bäckermeister
3 Eckert Selma Fietze    
3 Fietze Fritz        
                       
5 Taplan Cäcilie      
           
7 Kluge Hermann     Kaufmann
7 Kluge        
7 Kluge Fritz     Kaufmann
           
9 Mirke Clemens   18.04.1908  
9 Mirke Magda   14.02.1913  
9 Mirke Dorothea   11.11.1937  
9 Mirke Wolfgang   02.04.1940  
9 Mirke Maria   13.06.1943  
           
9 Schätzler Franziska   21.08.1882  
9 Schätzler Theodor   12.01.1917  
9 Schätzler Johannes   23.12.1920    
           
11 Tripke Paul   29.09.1900 Bergarbeiter
11 Trikpe Ida   18.05.????  
11 Bartsch Hildegard   1927  
           
13 Stiller Paul   1871 Stellmacher
13 Stiller Anna      
13 Stiller Georg      
13 Stiller Karl      
13 Stiller Elisabeth Strelczyk    
13 Stiller Auguste Ullmann, verw. Berger    
           
2 Stiller Adolf   25.01.1881 Sattlermeister
2 Stiller Anna   24.06.1886 Gast- u. Landwirt
           
2 Stiebler Liesbeth   19.12.1910  
           
2 Strauß Gerhard   03.01.1910 Tischler
2 Strauß Frieda   27.11.1912  
2 Strauß Eberhard   18.03.1936 Tischler
           
4 Schädel Paul   05.05.1863 Gast- u. Landwirt
4 Schädel Berta-Maria Aßmann, verw. Zimmer 28.02.1863 (Rentier)
           
4 Schätzler Paul   27.11.1890 Rentmeister
4 Schätzler Martha Schädel 04.07.1891  
4 Schätzler Ursula Doerken 01.09.1918  
4 Schätzler Georg   02.03.1922 Rentner
           
4 Scholz Hedwig     Lehrerin
           
6 Wuttke Paul      
6 Wuttke        
6 Wuttke Helene Hein      
             
8 Baroke Max   29.09.1909 Schuhmachermstr
8 Baroke Klara Ritter    
8 Baroke Giesela Burghardt 07.07.1937  
8 Baroke Hannes     21.11.1939    
                   
10 Scholz Paul   30.12.1890 Sattlermeister
10 Scholz Anna Dzur 26.02.1894  
10 Scholz Manfred   20.01.1924 Bergmann
10 Scholz Rudolf   14.01.1928 Bergmann
10 Scholz Paul   27.10.1930 Maurer
           
12 Seidel        
12 Seidel        
  12 Seidel Anna Sich, verw. Januschek    
           
12 Hentschel Richard     Landwirt
12 Hentschel Martha      
12 Hentschel Max     Fleischer
12 Hentschel Gretel Schmecke    
12 Hentschel Bruno     Fleischer
12 Hentschel Hedwig Swajkiewicz   Verkäuferin
           
14 Gajewski Maria Dionysia       Schwester
14 Prause Blandine     Oberin
14 Christen Flora       Kinderschwester
14 Kopik Alexie     Oberin
14 Knauer Gerwine       Oberin
14 Luxa Protazia       Oberin
14 Schyroki Ilonora        Krankenschwester
14 Pachenda Galia            Krankenschwester
14   Ansyara         Oberin
           
16 Scholz Paul   16.12.1899 Bauer u. Müller
16 Scholz Frieda Mirke 22.03.1904  
16 Scholz Josef     28.12.1925 Fuhrunternehmer
16 Scholz Bernhard   21.09.1930 Rentner
16 Scholz Alois   23.11.1935 Maurer
16 Scholz Elisabeth Schmidt 03.02.1927  



Ströhofer Straße
Haus # Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtstag Beruf
1 Franke Josef   22.11.1890 Bäckermstr u. Gastwirt
1 Franke Margaretha Thiel 18.07.1895    
1 Franke Agnes Kästle 24.07.1921
1 Franke Hedwig Rock 03.10.1922  
1 Franke Klara Merkel 01.05.1925 Krankenschwester
1 Franke Bernhard   09.10.1926  
1 Franke Luzie   28.05.1928  
1 Franke Gretel   19.03.1930  
1 Franke Maria   11.02.1934  
           
1 Kästle Barbara   20.05.1943  
1 Kästle Franz   11.02.1934  
           
3 Berger Thekla      
3 Berger Martha      
3 Berger Berthold     Landwirt
3 Berger Robert        
3 Berger Josef     Lehrer
3 Berger Paul      
3 Berger Theodor     Lehrer
3 Berger Julius     Metzger
           
5 Krause Ernst   27.02.1879 Maurer
5 Krause Pauline Bartsch 12.02.1878  
5 Krause Ida   04.01.1901 Hausgehilfin
5 Krause Hermann   10.11.1902 Lackierer
5 Krause Martha Stannek 23.10.1904  
5 Krause Anna Tesche 28.11.1906  
5 Krause Paul   28.11.1908 Fleischer
5 Krause Max   06.01.1910 Maurer
5 Krause Reinhold   31.12.1910 Maurer
5 Krause Helene Sboron 17.06.1912  
5 Krause Georg   01.12.1914 Schuhmacher
5 Krause Ernst   26.05.1917 Bäcker
           
5 Krause Martha Hobitz    
           
7 Tripke Josef   25.05.1865 Landwirt
7 Tripke Martha Taplan 02.05.1879  
7 Tripke Paul   29.09.1900 Bergarbeiter
7 Tripke Josef   07.12.1901 Landwirt
7 Tripke Max   08.12.1902 Melker
7 Tripke Julius   06.08.1904 Melker
7 Tripke August   04.01.1906 Landwirt
7 Tripke Hermann   06.09.1907     
7 Tripke Fritz   19.11.1908    
7 Tripke Hedwig Klose 06.04.1911  
7 Tripke Martha Wittig 12.07.1913 Arbeiterin
7 Tripke Ida   27.04.1920 Landwirtin
             
9 Klein Gustav     08.05.1890 Rentner
9 Klein Agathe Spiegel 22.12.1889 Hebamme
9 Klein Walter     30.10.1925 Lehrer
9 Klein Erika   17.05.1927    
                 
9 Otronsek Roman     07.08.1911 Bergmann
9 Otronsek Alfons   31.03.1914 Stahlarbeiter
                 
11 Titze Heinrich       Büroangestellter
11 Titze Anna            
11 Titze Herbert       08.09.1922 Elektriker
11 Titze Annemarie     1938    
11 Titze Georg            
               
2 Werner Heinrich     Standesbeamter
2 Werner Eugenie Trautmann        
                 
4 Weigelt            
4 Weigelt            
                 
4 Schneider              
4 Schneider          
4 Schneider          
           
4 Jablonski Alexander     Postler
4 Jablonski          
4 Jablonski          
           
6 Schaffer Josef     Tischler


Senditzer Straße
Haus # Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtstag Beruf
1a Koch Ernst   13.05.1902  
1a Koch Agnes Seiler 06.01.1905  
1a Seiler Herbert   12.09.1925  
1a Koch Gisela Seiler 16.07.1936  
           
1b Krause          
1b Krause            
1b Krause Paul     Postamtmann
1b Krause Gertrud Tesche    
1b Krause Hedwig        
                   
3 Zieron Maria     Spittel
3 Gomille        
3 Scholz Bertha      
3 Lormes        
3 Günther Martha      
             
5         kath. Kirche
           
7 Niechoy Georg   29.03.1896 Geistlicher Rat
7 Seipelt        
7 Jendrosek Luzie      
7 Hirschmeier Martha Geilich    
                 
9 Wielsch Reinhold   08.12.1893 Hauptlehrer
9 Wielsch Maria Neumann 30.05.1895  
9 Wielsch Renate Schilling 27.03.1925 Lehrerin
9 Wielsch Judith   09.09.1927 Lehrerin
9 Wielsch Joachim   30.12.1929 Bibliothekar
9 Helm Anna Günther 20.02.1911 Hausgehilfin
           
11 Laubert Max     Schumacher
11 Laubert Martha Sarembe 11.02.1900  
             
11 Muschner Maria Grossek 30.11.1895  
11 Muschner Paul   06.08.1917 Schlosser
           
11 Jablonski Josef      
11 Jablonski        
11 Jablonski Anna      
11 Jablonski          
                   
11 Lormes       Schuster
           
13 Janig       Landwirt
13 Janig        
13 Janig Max      
13 Janig Alfred      
13 Effenberger        
           
2 Tripke Paul sen.     Gutsbesitzer
2 Tripke Agnes Grabski    
2 Tripke Paul jun.        
2 Tripke Agnes      
2 Tripke Manfred      
             
4 Stiller Joseph   02.10.1874 Gutsbesitzer
4 Stiller Gertrud Zimmer 25.12.1883  
4 Schickfluß Hildegard Stiller 19.09.1906  
4 Schickfluß Bruno   05.07.1893 Lehrer
4 Stiller Maximilian   05.10.1908 Amtsrat (DB)
4 Stiller Konrad   13.09.1910 Landwirt
4 Stiller Bernhard   08.04.1915 Schlosser
           
4a Trautmann       Lehrer
4a Liß Josef     Friseur
4a Liß   Nawrotth    
4a Liß Manfred      
4b Muschner        
4b Muschner        
4b Patzke Robert     Eierhändler
6 Sarembe Ernst   23.11.1866 Rentner
6 Sarembe Anna Horn 01.12.1871  



Masseler Straße
Haus # Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtstag Beruf
1 Giesel Anton     Zimmermann
1 Giesel   Schwabe    
1 Giesel Helene      
1 Giesel Richard      
1 Giesel Herbert      
1 Giesel Georg      
1 Giesel Martha      
           
1a Galetschky Hermann     Kaufmann
1a Galetschky Maria Jeschar    
1a Galetschky Martha Stolper 05.05.1912  
1a Galetschky Hildegard Hein 05.05.1912  
           
1a Neumann Antonie Dickert 14.04.1912  
             
3 Thiel Juliane Hedrich 17.11.1864  
3 Thiel Georg   31.07.1898 Landwirt
3 Thiel Maria Taplan 13.12.1907  
3 Thiel Georg   21.04.1931 Gärtner
3 Thiel Margaretha     18.07.1932 Ordensschwester
3 Thiel Bruno   27.02.1937 Schichtführer
3 Thiel Bernhard   29.10.1939 Schlosser
3 Thiel Franz   20.05.1942 Schlosser
           
5 Michalke Edmund   04.08.1847  
5 Michalke Christine      
5 Karsch       Korbmacherin
           
7 Pache        
7 Pache        
7 Pache        
7 Pache        
           
7 Gulde        
7 Gulde        
           
7a Walther Liese      
           
7a Lehmann        
7a Lehmann Fritz        
           
9 Scholz Josef   01.01.1893 Maurerpolier
9 Scholz Elsbeth Paschwitz 18.02.1895  
9 Scholz Elisabeth Baumgartner 30.01.1921  
9 Scholz Hilda Hausdorf 06.08.1922  
9 Scholz Herbert   14.07.1925 Bautechniker
9 Scholz Angela Ludwig 07.12.1930  
9 Scholz Anna Reinelt verw. Kalbas 14.07.1897  
           
9 Reinelt Alfons   07.07.1930 Fischer
9 Kalbas Irene Brüggemann 10.07.1933  
9 Scholz Hubert   28.06.1933  
           
11 Baroke Richard   30.07.1901 Maurer
11 Baroke Martha Muschner 01.06.1902  
11 Baroke Hildegard Walther 21.01.1926  
11 Baroke Erna Kempe 17.02.1929  
11 Baroke Gretel Pollak 16.09.1931  
11 Baroke Edith Uhlemann 05.10.1933  
11 Baroke Hannel Leipnitz 18.05.1938  
           
11 Muschner Paul      
11 Muschner Emma      
           
13 Nitschke Richard     Händler
13 Nitschke        
13 Nitschke        
           
15 Jantke        
15 Jantke        
15 Jantke        
15 Jantke        
           
17 Matzke Josef      
           
19         Transformatorenhaus
           
2 Meßner        
2 Meßner Martha      
2 Meßner Erika      
           
4 Koschnicke August   29.04.1879 Maurerpolier
4 Koschnicke Maria Nowak 12.11.1884  
4 Koschnicke Maria Krowiors 29.08.1908  
4 Koschnicke Walfried   27.07.1910 Maurer
4 Koschnicke Aloisia Waloszczyk 21.06.1916  
4 Koschnicke Joseph   04.02.1920 Sprengmeister
4 Koschnicke Margarethe Günther 09.09.1922  
4 Koschnicke Ursula Scholz 14.12.1925  
           
6 Michalke Hermann   12.12.1894 Straßenwärter
6 Michalke Martha Lipski 06.09.1901  
6 Michalke Georg   19.01.1924 Reg. Angestelter
6 Tischkowski Gerhard   09.04.1926 Steinsetzer
           
8 Kunze Franz   01.04.1891 Landwirt
8 Kunze Maria Halfter 22.01.1901  
8 Kunze Gerhard   12.01.1927  
8 Kunze Rosemarie Schwengler 26.04.1925  
8 Kunze Jürgen   21.07.1861  
8 Kunze Alfons   26.06.1929 Tierpfleger
8 Kunze Christa Streit 11.04.1932  
8 Kunze Gabriele   17.02.1861  
8 Kunze Simone   12.07.1862  
           
8 Kunze Eleonore Moewes 01.03.1933  
8 Moewes Rolf   13.04.1934  
8 Moewes Matthias      
8 Moewes Günther      
           
10 Waloszczyk Anton     Landwirt
10 Waloszczyk   Wiedersich    
10 Waloszczyk Klemens      
10 Waloszczyk Hubert      
           
12 Tripke Alois     26.11.1884 Gutsbesitzer
12 Tripke Agnes Gatzke 02.08.1890    
12 Tripke Max   02.02.1923 Landwirt
12 Tripke Regina   21.02.1925  
           
14 Matzke Hermann        
14 Matzke Anna      
14 Matzke Richard      



Jeschützer Straße
Haus # Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
1 Sarembe Paul   07.01.1863 Gutsarbeiter
           
3 Hager        
3 Hager        
3 Hager        
           
5 Hein Reinhold      
5 Hein Walter      
7 Hein Anna      
7 Hein Paul   1910  
7 Hein Helene Wuttke 1913  
7 Hein        
7 Hein        
           
7 Hein Richard     1911 Maurer
7 Hein Franz   Zimmermann
7 Hein Hildegard Galetschky 05.05.1912  
                           
9 Hein Josef            
9 Hein                
9 Hein Hildegard              
9 Hein Anna              
9 Hein Gerhard            
9 Hein Luzie Paukert        
9 Hein Norbert            
              
2 Barth Paul      
2 Barth        
2 Barth Paul      
2 Barth Erika      
4 Sboron Thomas   14.12.1882 Landwirt
4 Sboron Agnes Stirn 16.02.1887  
4 Sboron Maria   04.03.1913  
4 Sboron Elisabeth   20.07.1921 Krankenschwester
4 Sboron Alfred   24.02.1926 Kraftfahrer
4 Sboron Magdalena Steinmann 08.05.1928  
           
4 Sboron Paul   06.04.1910 Stellmacher
4 Sboron Helene Krause 17.06.1910  
4 Sboron Erika   25.02.1938  
4 Sboron Manfred   11.05.1941  
           
4 Sboron Josepf   14.03.1915  
4 Sboron Gertrud Vistner 26.11.1911  
           
4 Jantke Gertrud Sboron 19.10.1911  
4 Jantke Josef   19.06.1907 Schuhmachermeister
4 Jantke Annelies   10.03.1938  
4 Jantke Edeltraut   03.05.1943  
4 Jantke Christiane   26.10.1946  
           
6 Hager Reihold      
 6 Hager Maria      
6 Hager Walter      
           
8 Krautwald Karl      
8 Krautwald        
8 Krautwald Luzie      
           
10 Lustig Ernst   1888  
10 Lustig Elisabeth   1889  
10 Lustig Fritz   28.05.1913  
10 Lustig Meta Krause 08.11.1914  
10 Lustig Reinhard   14.04.1948  
10 Lustig Elisabeth   22.06.1950  
10 Lustig Edith   17.11.1953  
10 Lustig Angelika   13.08.1960  




Schloss:  Die gräfliche Familie
Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
von Ballestrem Johann Baptist   24.10.1866 Rittergutbesitzer
von Ballestrem Erna Freiin von Saurma von und zu der Jeltsch 01.10.1869  
von Ballestrem Franz-Georg   26.09.1901 Rittergutbesitzer
von Ballestrem Juliane Gräfin von Saurma von und zu der Jeltsch 07.01.1904  
von Ballestrem Marie-Elisabeth verh. Gräfin von Spee 17.03.1933  
von Ballestrem Rosemarie verh. Gräfin von Plettenberg 21.11.1935  
von Ballestrem Johannes Dr.   09.09.1947  
                       
Bedienstete im Schlossbereich
Broll       Kammerdiener
Broll        
Broll Helene Wilcek 1906  
           
Marstall
Kunze Alois     Chauffeur
Kunze        
Kunze        
Kunze        
Kublik Franz     Lehrer
Kublik        
Gajewski        
Gajewski        
           
Gärtnerei
Rathsmann       Gärtner
Rathsmann        
Rathsmann Karl     1906    
Rathsmann Margarethe   1908 Gärtner
           
Fasanerie
Helm Ernst   10.05.1883 Diener
Helm Hedwig Jeschor 20.12.1884  
Helm Martha Wischulke 18.10.1907  
Helm Bruno   22.10.1911  
Helm Margarethe Langner 20.02.1893  
         
Nitschke Gustav     Maschinist
Nitschke        
Nitschke Martha Klose 25.01.1917  
Nitschke Josef      
Nitschke Agnes Barthel    
Klose Willi   10.03.1917 Schlosser
Klose Hanelore   29.10.1943 Büroangestellte
         
Januschek Anna Seidel   Lehrerfrau
Januschek Herbert            
         
Stumpe Luise     Hebamme



Inspektorenhaus Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
Motzek Franz     Oberinspektor
Motzek        
Motzek Lotte Tesche 1911



Dominiumhaus I Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
Sarembe Paul   11.05.1891  
Sarembe Emma Lipinski 01.02.1894  
Sarembe Paul   15.12.1918 Melker
Sarembe Erich   12.01.1920 Melker
Sarembe Gerhard   07.06.1922  
Sarembe Hedwig   01.09.1924  
Sarembe Anna   20.03.1925  
Sarembe Marianne   14.02.1927  
Sarembe Bernhard   04.11.1928 Bauarbeiter
Sarembe Georg   27.02.1930 Tischler
Sarembe Hubert   14.01.1933 Kraftfahrer
Sarembe Franz   27.05.1935 Kraftfahrer
Sarembe Johanna   06.04.1937  
         
Sacher        
Sacher        
Sacher Josef      
Sacher Hedwig      
Sacher Anna      
Sacher Marta      
         
Becker        
Becker        
           
Woitschek        
Woitschek        
Woitschek Helene      
Woitschek Gertrud      
Woitschek Maria      
Woitschek Elisabeth      
         
Kisslow gen. Iwan      
Kisslow Anna Jablonski    
Kisslow Johanna      
Jablonski Georg      
         
Gottschling        
Gottschling        
         
Benkel                
Benkel                
Benkel                
         
Kissel August   02.09.1884    
Kissel Maria Klose 14.01.1896    
Kissel Ott            
Kissel Bruno            
Regending Marta Branst 18.01.1921    
Kissel Grete Penzkofer 06.08.1926    
Kissel Gertud Ryrych 03.02.1924    
Kissel Hedwig Melzer 06.05.????    
Kissel Frieda Schlenkrich 16.09.1927    
Kissel Magda Knörr 13.01.1929    
Kissel Herbert     28.02.1932    



Dominiumhaus II Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
Zaremba Wilhelm   04.06.1890 Gutsarbeiter
Zaremba Martha Sarembe 21.01.1896  
Zaremba Maria Keil 10.01.1921 Arbeiterin
Zaremba Gertrud   19.06.1922 Arbeiterin
Zaremba Josef   03.11.1923  
Zaremba Martha Segers 13.11.1924 Kindergärtnerin
Zaremba Berhard   02.05.1927 Schlosser
Zaremba Lizie Emmerling 11.11.1931 Wirtin
Zaremba Anna Gates 25.03.1933  
Zaremba Ursula Rödel 23.12.1937 Arbeiterin
         
Hubrich Ernst     Gutsarbeiter
Hubrich Maria      
Hubrich Erna Schmidt    
Hubrich Agnes      
Hubrich Maria      
Hubrich Elisabeth      
         
Kricke Ernst   05.10.1894 Wagner
Kricke Erna Scholz 27.01.1896  
Kricke Hildegard   22.10.1923  
Kricke Georg   17.02.1926 Fleischer
Kricke Maria Schwerdel 22.10.1927  
Kricke Ellisabeth   17.04.1930  
Kricke Margarethe   05.04.1934  
Kricke Brigitte   19.01.1938  
         
Kiefer Paul     Gutsarbeiter
Kiefer Anna Schaffer    
Kiefer Paul      
Kiefer Anna   1923  
Kiefer Josef      
Kiefer Maria      
Kiefer Franz      
Kiefer Hans      
         
Sarembe Fritz     Gutsarbeiter
Sarembe Gertrud      
Sarembe Rudolf      
Sarembe Gertrud      
         
Meier Richard     Gutsarbeiter
Meier Martha      
Meier Gustav     Gutsarbeiter
Meier Erna Huber    
         
Gajewski Johann      
Gajewski Marie      
         
Gajewski Franz      
Gajewski Pauline      
         
Gajewski Maria   04.01.1909 Ordensschwester
Gajewski Paul   20.02.1910 Arbeiter
Gajewski Josef   15.04.1912  
Gajewski Elisabeth   27.07.1924  
         
Gajewski Bernhard     (Vater Josef)
Gajewski Monika     (Vater Josef)
         
Fust Heinrich     Gutsarbeiter
Fust Martha Barth    
Ameis Helmut     Landwirt
Fusts Gerhard      
Fust Elfriede Müller    
Fust Erika      



Handwerkerhaus Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
Hahn Otto      
Hahn Meta      
Hahn Irmgard      
Hahn Erika      
Hahn Ernst      
         
Kitsche        
Kitsche Huber      
Kitsche Josef      
         
Seiler Franz   27.07.1902    
Seiler Berta Günther 12.12.1900  
Seiler Anna Burkey 03.02.1924  
Seiler Paul   04.03.1926  
         
Titze Emma      
         
Schaffer Richard      
Schaffer Gertrud      
Schaffer Max      
Schaffer Maria        
Schaffer Hubert      
Schaffer Josef      
         
Kakge Gertrud      



Schafferhaus Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtsdatum Beruf
Jankowski        
Jankowski        
         
Müller        
Müller        
         
Maletzki        
Maletzki        
Maletzki        
         
Christ        
Christ        



Schweinemästerei Name Vorname Mädchenname bzw. Ehename Geburtstag Beruf
Hahn Josef      
Hahn Martha      
Hahn Erich      
Hahn Hilde      
Hahn Elisabeth      
         
Kliesch Paul      
Kliesch          



Schweizerhaus


zurück zur Übersicht

Quelle: Unser Heimatort Zirkwitz Kreis Trebnitz in Schlesien in zeitgeschichtlicher Darstellung zur Erinnerung und zum Gedenken an die verlorene Heimat Heft 1 und 2 von Maximilian Stiller (Hannover) und Walter Klein (Rheinau-Holzhausen). 1991
erfasst von Heinz Wember
Änderungstand: 28-Mai-2007 11:30